|
|
2/26/2007
|
|
      
Parmi les chansons que j’aime,
et même que j'adore !!(clic ):
 La lumière revient déjà
Et le film est terminé
Je réveille mon voisin
Il dort comme un nouveau-né
Je relève mon strapontin
J'ai une envie de bailler
C'était la dernière séquence
C'était la dernière séance
Et le rideau sur l'écran est tombé
La photo sur le mot fin
Peut faire sourire ou pleurer
Mais je connais le destin
D'un cinéma de quartier
Il finira en garage
En building supermarché
Il n'a plus aucune chance
C'était sa dernière séance
Et le rideau sur l'écran est tombé
Bye Bye les héros que j'aimais
L'entr'acte est terminé .....
Bye Bye rendez-vous à jamais
Mes chocolats glacés, glacés...
J'allais rue des solitaires
A l'école de mon quartier
A cinq heures j'étais sorti
Mon père venait me chercher
On voyait Gary Cooper
Qui défendait l'opprimé
C'était vraiment bien l'enfance
Mais c'est la dernière séquence
Et le rideau sur l'écran est tombé
Bye bye les filles qui tremblaient
Pour les jeunes premiers
Bye bye Rendez-vous à jamais
Mes chocolats glacés, glacés.
La lumière s'éteint déjà
La salle est vide à pleurer
Mon voisin détend ses bras
Il s'en va boire un café
Un vieux pleure dans un coin
Son cinéma est fermé,
C'était la dernière séquence
C'était sa dernière séance
...Et le rideau sur l'écran est tombé...
|
|
.... C'était .. La dernière séance ....
Ah lala, ben oui, cette chanson,
elle représente pour moi toute mon enfance,
mon adolescence,
dans ce 15ème arrondissement de PARIS
où j’ai grandi.
C’est vrai, souvent j’allais dans un des petits cinémas de mon quartier, d’abord avec la famille, et ensuite,
quand j’ai grandi, le dimanche après midi
avec les copines, et les petits copains …
On allait donc au « Zola », au « Javel »,
au « St-Charles » ou parfois au « Palace »
Et, comme dans la chanson, on tremblait
pour ces « jeunes premiers» qui, pour la plupart,
défilent ici , et qui jouaient à ce moment là
dans nos films préférés.. le plus souvent américains ,
 western  aventures 
et aussi ...  romance....
C’est vrai aussi que maintenant, quand je retourne
faire un tour par là-bas,
« mes » petits cinémas ont disparu,
et c’est bien dommage !!
|
|
2/6/2007
|
|
Bonjour,
|
On va faire une petite leçon d’anglais 
Donc, voici un petit tableau qui pourra vous aider
à prononcer certaines phrases !!!
|
Phrases
en français
|
Traduction
en anglais
|
Prononciation
à la «française»
|
|
Parlez-vous anglais ?
|
Do you speak english?
|
Douille housse pic n’glisse ?
|
|
Etes-vous prêt?
|
Are you ready?
|
Ail ou radis?
|
|
L’addition
|
The bill
|
Débile
|
|
Félicitations !
|
Congratulations !
|
Qu’on grate tous les jeunes !
|
|
Passer un coup de fil personnel
|
Make a personal call
|
Ma queue perd son alcool
|
|
Plus d’argent
|
More money
|
Mors mon nez
|
|
Nous sommes en retard
|
We are late
|
Oui Arlette
|
|
Attirance sexuelle
|
Sex appeal
|
C’est qu'ça pèle
|
|
Le dîner est prêt
|
Dinner is ready
|
Dix nourrices raidies
|
|
Fabriqué en France
|
Made in France
|
Mais dîne Frantz
|
|
J’ai fait un bon voyage
|
I made a good trip
|
Ihmad a goût d’tripes
|
|
Le boucher
|
The butcher
|
Deux bouts d’chair
|
|
Il parle allemand
|
He speaks german
|
Il s'pique Germaine
|
|
Tu as sauvé toute ma famille !
|
You saved all my family!
|
Youssef vole ma femme,il lit!
|
|
Asseyez-vous sur la chaise
|
Sit on the chair
|
Six tonnes de chair
|
|
Le sel et le poivre
|
Salt and pepper
|
Sale teint de pépère
|
|
Né pour perdre
|
Born to loose
|
Beaune - Toulouse
|
|
Je cuisine
|
I’m cooking
|
Ame coquine
|
|
Epicerie fine
|
Delicatessen
|
Délicate et saine
|
|
Où est l’épicier?
|
Where is the grocer?
|
Varices de grosseur ?
|
|
Donne-moi de l’argent !
|
Give me some money !
|
Guy vomit sous mon nez !
|
|
Prendre le train
|
To take a train
|
Toute ta queue traîne
|
|
Des glaçons sur la table
|
Glasse on the table
|
Glaçone de thé beule
|
ok, c'est un peu bêbête,
mais ça me fait rire !!
 
v 
|
|
|
2/2/2007
|
 Bonjour
Ce soir, je vous offre une
 Ballade
 à la Lune! |
|
|
|
 
C'était dans la nuit brune,
Sur le clocher jauni,
La lune,
Comme un point sur un i.
 
Lune, quel esprit sombre
Promène au bout d'un fil,
Dans l'ombre.
Ta face et ton profil ?
Es-tu l'œil du ciel borgne ?
Quel chérubin cafard
Nous lorgne
Sous ton masque blafard ?
N'es-tu rien qu'une boule?
Qu'un grand faucheux bien gras
Qui roule
Sans pattes et sans bras?
Est-ce un ver qui te ronge,
Quand ton disque noirci
S'allonge
En croissant rétréci?
Qui t'avait éborgnée,
L'autre nuit ? T'étais-tu
Cognée
A quelque arbre pointu?
Car tu vins, pâle et morne,
Coller sur mes carreaux
Ta corne,
A travers les barreaux.
Et, toujours rajeunie,
Tu seras du passant
Bénie,
Pleine lune ou croissant.
Comme un ours à la chaîne,
Toujours sous tes yeux bleus
Se traîne
L'Océan montueux.
Et, qu'il vente ou qu'il neige.
Moi-même, chaque soir,
Que fais-je,
Venant ici m'asseoir?
Je viens voir à la brune,
Sur le clocher jauni
 La lune,
Comme un point sur un i.
Alfred de Musset
| ; |
|
|
Tools 
